Fix crash when updating the scaler

The color correction transform needs to be updated even if it
was already created, because a change in image depth or format
may require an updated transform.

BUG: 357548
FIXED-IN: 16.12