Fixed places side panel for baloo urls

Summary:
Make sure to convert the item original url to a valid kio url before use
it

CCBUG: 387824

Test Plan: Use side panel to access baloo urls

Reviewers: rkflx

Reviewed By: rkflx

Subscribers: ngraham

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D9351