Use all colorful icons in config window's sidebar

Test Plan: {F7324517, size=full}

Reviewers: #vdg

Subscribers: ndavis

Tags: #gwenview

Maniphest Tasks: T10165

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D23754