Use QDialog::show() instead of exec()

QDialog::exec() starts a nested eventloop, which could cause all sort of
issues; better use show() and make the code async.