Request the selectedFiles to the KFileWidget

To do so, we need to make sure it's been accepted so that selectedUrls()
doesn't return an empty list, so I had to reorganize to what signals it's
connected.