FlatpakPermissionModel: Remove unused role IsBasic

It wasn't even on the named roles mapping.

Also, clang-format tried to rewrite enum into single-line style, which
IMHO is really inappropriate, so I had to add ` //` comment-marker.

(cherry picked from commit e9247042)