These were (hopefully) the last cases of mis-used i18n strings during (de-)serialization of backend override data. (cherry picked from commit c8c6ba8d)
