QML: Simplify bindings, remove needless component IDs

You don't need an id to refer to a property in a binding expression for
the same component, so the code can be shortened like this.