Ignore squashfs partitions

Keeps internal partitions like /snap mounts from cluttering up the overview
It's read-only, so you cannot really free up space there anyway.

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D14028