ECMFindQmlModule: Try to read kde-qmlmodule.version for version information

Rather than writing to the generated qmldir file, we now generate a
separate file with version information that we can use to get the actual
build version of the module.