Revert "use the NAME_PREFIX only for the test, not for the executable"

This reverts commits
  b90b6463
  ba860008
  554be62a

These were causing configure failures in frameworks that use
ECMAddTests.

CCMAIL: ps_ml@gmx.de
CCMAIL: kde-frameworks-devel@kde.org