KDEPackageAppTemplates: add "_kapptemplate" postfix to target names

Avoids chance of clashes with other user-defined target names in builds
using the kde_package_app_templates macro.
Also makes the purpose of the target more obvious when listing targets.

Name of internal target not specificed in the docs, so any users
should also not have relied on the old naming.