Determine the RUNPATH correctly

Due to changes in the install directories we ended up with just the install
prefix being set as RUNPATH, which then doesn't have the desired effect.

This fixes loading QML Kirigami apps in some cases, without requiring
manually added library search paths.