Add PROPERTIES argument to ecm_add_test and ecm_add_tests.

This is particularly useful with ecm_add_tests, where you may want to
force a suite of tests to run in serial, or alter the timeout for
multiple tests at once.

BUG: 345797
REVIEW: 123722