Avoid vertical gaps around multi-day events in the month view

Given some single-day events and a multi-day event that ends on that day,
the layout heuristic would place the single-day events first, leaving a
gap above the multi-day event.  Placing longer events first tends to
produce more compact layouts.

BUG: 435667