Remove tooltips on TodoModel

They don't provide much added value and are increasing the coupling
surface to the prefs. That's one less to deal with only the background
colors remain which could be moved in a proxy model.