Make long song titles and subtitles wrap in Now Playing view

Otherwise they elide, but there's no need for this since there's plenty
of vertical space because the view is scrollable.