Give desktop "playlist empty" placeholder message an icon

It used to have one, then we got rid of it because it seemed like it mad
the message too cluttered, but then we started to add them back again,
so let's add it back here for consistency's sake.