Fix "Now Playing" view's background flickering

Prevent dynamic binding of sourceSize which causes the background image to be
reloaded frequently when the display size is changing.

To limit the memory usage of the background, set sourceSize to a fixed value
when the original size of the background is very large.

BUG: 431607