Use Kirigami.PlaceholderMessage's explanation: property in playlist

The Playlist currently has a homemade version of this with a line break
between sentences, but PlaceholderMessage now has a property just for
this.

The frameworks dependency version is bumped to 5.80, which is the
version where Kirigami.PlaceholderMessage gained this feature.