Inform the user when opening files fails

Currently, if a user drops an incompatible file onto Elisa, or calls it with
a nonexistent file, Elisa just silently drops it. With this change, Elisa will
show a passive notification informing the user when this happens.