Don't let rating stars take up space for unrated tracks

Thr favorite style rating star was correctly set to hide itself for
unrated tracks, but the 1-5 star widget was not, so it always consumed
space in the layout and could cause track titles to be elided too early.

BUG: 448016
FIXED-IN: 21.12.2