Make context drawer interactive on mobile (#478121)

src/qml/ElisaMainWindow.qml (contextDrawer): Change interactive: false
to interactive: Kirigami.Settings.isMobile. Otherwise, it is impossible
to close the context (playlist) drawer (with touch only) on mobile
platforms such as the PinePhone. Update the comment accordingly.

BUG: 478121