DataListView: eventually set modelIsInitialized to true

This looks to have been a simple oversight caused by divergence in the
two views' boilerplate, as the grid view sets this property to true
once it's finished setting up the model.