Change order of filename and database id update

This allows us to check database id after we receive a notify
that filename has changed, otherwise it's the database id of the
previous track instead of the current. (Hope this doesn't break
behaviour in other parts)