coredump-launcher: don't pick up data we've already pickedup

this prevents double handling of crashes (e.g. as part of just in time
debugging and later as part of post mortem debugging)