invoking qcoreapplications with just C makes Qt angry and coerce it to C.UTF-8. C is awfully implicit anyway