preamble: replace distro dependency with kosrelease

doesn't add much in the way of portability since we require os-release
data anyway so we may as well retrieve them via our data helper