prepare backtraceparser for use from qml

QSet<QString> is now QStringList so we can simply pass it to qml without
any conversion going on. plus we kind of want to use it like a list
anyway.