glRenderer: move through the singleton

being an inline static seems very risky and isn't where this class
should go anyway. it's a singleton already, just needs to get rid of all
the functions that add no value