fix: Dolphin right click and compress doesn't scroll

For newly created items being selected, we had updateViewState() called
twice, and the first call blocked work execution needed in the other one