Replace the list with the simplified list, instead of concatenate.

Summary: Replace the list m_selectedUrls with a simplified list, instead of concatenating the simplified list to the current one.

Reviewers: dfaure, meven

Reviewed By: dfaure

Subscribers: kfm-devel

Tags: #dolphin

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D29399