Add default shortcut "/" for opening filter panel

Summary:
Add default shortcut "/" for opening filter panel.

FEATURE: 156381

Reviewers: #dolphin, ngraham

Reviewed By: #dolphin, ngraham

Subscribers: ngraham, #dolphin

Tags: #dolphin

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D10961