Bundle dolphinui.rc also in dolphinmainwindowtest

Otherwise the test executable will not be able to find the .rc file
while creating a DolphinMainWindow instance.

We also need to force the component name to `dolphin`, otherwise kxmlgui
will default to the name of the binary (which in this case would be
dolphinmainwindowtest rather than dolphin).