Fix layout warning

This fixes the following warning:

    QLayout: Attempting to add QLayout "" to PreviewsSettingsPage "", which already has a layout

`topLayout->addLayout(fileSizeBoxLayout)` takes ownership of
`fileSizeBoxLayout`, so there is no reason to use `this` as parent.