Fix dolphin cannot be added as favourite in GNOME

The StartupWMClass entry is needed because gnome-shell gets confused by
the mismatch between the desktop file basename ('org.kde.dolphin') and
the WM_CLASS window property ('dolphin').

BUG: 407198
FIXED-IN: 19.04.1