Switch to generated MainWindow dbus interface

Summary: This allows compile-time checks for the main window dbus methods.

Test Plan: Same test plan as in D21691, D21666 and D25510.

Reviewers: #dolphin

Subscribers: kfm-devel

Tags: #dolphin

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D26214