Port away from QWheelEvent::orientation()

We are supposed to use QWheelEvent::angleDelta() instead. Upon an
horizontal/vertical scroll event, its `x()`/`y()` method will return a
value different from zero.