Don't show "Add network folder" button if knetattach is not available

knetattach is part of plasma-desktop, so it doesn't necessarily have to be installed.
In that case, instead of showing a button that doesn't do anything, don't show it at all.