Keep working towards a reviewable state

- Various code improvements
- Smoother animations
- The bottom bar in General Mode only becomes visible if items are
    currently selected
- Removed the selection mode action from the default toolbar since
    it can already be toggled in various ways
- More documentation
- Some cleaning