Fix window / tab caption in search mode

A search URL is never local, so this part of the code was never reached, resulting in raw baloosearch or filenamesearch URLs
showing up as window and tab title

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D15772