Port to QLineEdit since these are just basic input fields. We also drop commented KLineEdit usages that have been unused for years (commit 7ba5c094).
