notifier: don't crash on nullptr QNetworkInfo instances

notably happens when NetworkManager is not running. throw a warning when
that is the case and consider the system offline and not suitable for
unattended updates.

Fixes DISCOVER-F