Remove now-useless RowLayout in sidebar header

Now that we removed the Home button from the header, it only has one
item in it, which means we don't need a Layout to hold it; we can just
stick the SearchField in the header itself as its contentItem.