ApplicationPage: Show a data-error icon when a screenshot cannot be displayed

Otherwise we get a 0x0 rectangle that looks all weird.
Also show an inline message when screenshots could not be fetched.