Use new adoption API from KNS

The `executables()` method is not needed, it was just used to get the constructed
adoption command and to check if the command is empty.
In that very unlikely case that we want to adopt an
entry, even though there is no adoption command is handled in KNS.

CCBUG: 417983