Flatpak: Fix up prompt to delete uninstalled app's data

This is a regression from porting count to a smart object for the sake
of better string interpolation.

Amends 576e460a

BUG: 478704
(cherry picked from commit 22296caf)