GridApplicationDelegate: Wrap labels, don't let them overflow

Fixes layout glitch when a label contains too long word or multiple
words joined with a non-breaking space character, such as the
description of "0 A.D." game in russian.

(cherry picked from commit 96eba77a)