packagekit: remove warning after performing an offline update

The message will already appear as a system notification and the updates
page will request to reboot (and offer a button). We do not need yet
another dialog pressuring us.