Fix header height on Home page

We weren't taking into account the message being inactive, and were
therefore always adding a smallSpacing's worth of empty height to the
header.